Beglaubigte Übersetzungen • Dolmetschen • Korrektur
Russisch • Deutsch • Hebräisch • Englisch • Ukrainisch
Wir stehen Ihnen 24/7 zur Verfügung!
Kontaktieren Sie uns jederzeit:
Lina Berova
Tel.: +498923514709
Mobil: +49176 22653429
Whatsapp: +49176 22653429
E-Mail: lina.berova@gmx.de
2018/2019 war ich wie gesagt als Austauschstudentin in Kobe, Japan. Während dieser Zeit habe ich in einem Wohnheim in Tarumi-ku, einem Vorort von Kobe. Dort gab es nichts besonders Sehenswertes, doch eines war schön – von Tarumi aus gelangte man nur in zweiundhalb Stunden auf Shikoku, die geheimnisvolle grüne Insel.
Hier kann man sich per Mausklick Radio aus Tokyo, Wladiwostok, Petropawlowsk-Kamtschatski etc. völlig kostenlos anhören: http://radio.garden/ So habe ich an der Erdkugel gedreht und bin auf einmal audiomäßig in Kobe gelandet, wo ich als Austauschstudentin einige schöne Monate verbracht habe. Finde so etwas sehr schön für all diejenigen, die eine
So, heute hatte ich meinen ersten Dolmetscheinsatz seit dem Beginn der Corona-Geschichte. Es ging um einen Notartermin. Um das Notariat zu erreichen, stieg ich erstmal in die U-Bahn. An meiner Station war die U-Bahn erst völlig leer, doch am Odeonsplatz war relativ viel los. Alle trugen Masken. Aber wirklich ALLE.
Ich bin per Zufall Übersetzerin geworden, und das war ein glücklicher Zufall. Eigentlich wusste ich wie so ziemlich viele nicht, was ich nach dem Abitur machen soll. Bei einer Berufsorientierungsveranstaltung an meinem Gymnasium waren aber die Leute vom Sprachen- und Dolmetscher-Institut München dabei. Dann habe ich das Angebot wahrgenommen, am
(с) Lina Berova 2020