certified translations • translation and interpreting • proofreading

Russian • German • Hebrew • English • Ukrainian

We are available 24/7!

Please contact anytime:

Lina Berova

Phone: +498923514709 

Mobile: +49176 22653429 

Whatsapp: +49176 22653429

E-Mail: lina.berova@gmx.de 

Certified translators in Munich (Russian/German, English/German) and translations Hebrew/German/Russian/English/Ukrainian

Certified translations (English/German and Russian/German)

for all authorities and institutions in Germany, Austria and Switzerland and for consulates. Official document translations from Russian are made according to the ISO R9 (ISO9:1995) standard so that they are accepted by all German authorities.

Professional translations (Hebrew, Russian, German, English, Ukrainian, Japanese) 

We will be happy to translate your contracts, medical reports, websites, real estate, articles, technical documentation

Professional Interpreters (Russian/German)  in Munich and around the world

We will be happy to support you as reliable interpreters at the trade fairs, in hospitals and  during negotiations – we work with corporate and private clients. We also offer interpreting services during webinars or online events/meetings.

Proofreading (Russian and German)

You have done a translation or have written a text and are not quite sure if everything is correct? We can check this and if you wish, we will also tell you how to avoid  mistakes in future.

Transcription and Subtitling (Russian, German, English, Hebrew, Ukrainian)

We can provide the transcription of your audio or video files (interviews, meetings, negotiations etc.) with or without timecodes and make subtitles for your video.

We are reliable, work very fast, meet your deadlines and usually answer within an hour.

You need a translation right now? This is also possible. Just contact us.

To get a price offer, please send your texts or documents per E-Mail to:
lina.berova@gmx.de or any other translator listed below.

Certified Translations

  • Russian/German
  • English/German

Our translations from Russian are made according to ISO R9 standards so that they are accepted by all German authorities.


Medical Translations

  • Russian/German
  • Hebrew/German/Russian
  • English/German
  • Japanese>Russian, German
  • Ukrainian>Russian, German


Law Translations

  • Russian/German
  • Hebrew/German/Russian
  • English/German
  • Ukrainian>German


  • Russian/German
  • Hebrew/Russian(online/phone)
  • English/Russian

Audio Transcription

  • Russian
  • German
  • Hebrew
  • English


  • Russian
  • German

and also: translations of contracts, websites, articles, human sciences, historical books or materials and more.

Your Translators and Interpreters in Munich and Israel

Certified Translators and Interpreters for Russian and German in Munich

присяжный переводчик в Мюнхене
Sworn Translator and Interpreter For Russian and German Languages Translator for Ukrainian and Japanese

Phone: +498923514709
Mobile: +4917622653429
Whatsapp: +49176 22653429
FB-Messenger: https://www.facebook.com/russischdolmetscher
Skype: beplin
E-Mail: lina.berova@gmx.de
Address: Friedenheimer Str. 67, 80686 Munich
(Sworn translator certificate)

Marina Glok
Марина Глок
Sworn Translator for Russian and German Languages

E-Mail: m.s.glok@gmail.com
Address: Gailenreutherstr 4a, 81243 München

Sworn Translators for English and German in Munich

Inna Tsvik
Инна Цвик, присяжный переводчик английского языка
Sworn Translator for English and German Languages
Amrei Hüßner
Sworn Translator for English and German Languages

Veldener Straße 3
81241 München
Phone: +49 178 1477663
E-Mail: info@amrei-translation.de
Website: https://amrei-translation.de


Translator for Hebrew, Russian, English and German in Israel

Dmitry Akselrod
Dmitry Akselrod - translator Hebrew, Russian, English
Translator for Hebrew, Russian and English Languages

NB: We are independent translators and not an agency. Sometimes we work together, sometimes not – and this is good for you because you pay only for your translation, not for “project management” which you will not need as  a private client or small business owner.

(с) Lina Berova 2020