Beglaubigte Übersetzungen • Dolmetschen • Korrektur

Russisch • Deutsch • Hebräisch • Englisch • Ukrainisch

Ich stehe Ihnen 24/7 zur Verfügung!

Kontaktieren Sie mich jederzeit:

Lina Berova

Tel.: +498923514709 

Mobil: +49176 22653429 

Whatsapp: +49176 22653429

E-Mail: lina.berova@gmx.de 

tolmachi.de geht nach Wien: extraschnelle beglaubigte Übersetzungen aus dem Russischen und ins Russische – nun auch in Österreich!

Gute Nachrichten für meine Kunden aus Österreich: Im Oktober beginne ich mein Studium der Translationswissenschaft an der Uni Wien. Ich stehe Ihnen daher ab Oktober auch in Wien als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Deutsch zur Verfügung.

Werden beglaubigte Übersetzungen (Russisch/Deutsch) von beeidigten deutschen Übersetzern in Österreich akzeptiert?

Ich bin in Deutschland (LG München I) als Dolmetscherin für Russisch beeidigt. Da es oft heißt, „beglaubigte Übersetzungen müssen von allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierterten Dolmetschern in Österreich“ angefertigt werden, habe ich mich nochmal bei den Kollegen aus Deutschland umgefragt, da ich bisher tatsächlich nicht so oft für österreichische Behörden übersetzt habe.

Fazit: Beglaubigte Übersetzungen von beeidigten Dolmetschern aus Deutschland werden in Österreich akzeptiert. Außerdem müssen nach EU-Gesetzen die beglaubigten Übersetzungen, die von einem beeidigten Übersetzer eines EU-Staates erstellt worden sind, auch in anderen EU-Staaten akzeptiert werden.

Sie können sich also bedenkenlos an mich wenden; im Zweifelsfall bin ich bereit, mich bei Ihrer Behörde zu erkundigen.

Beglaubigte Übersetzungen Russisch in Wien ab Oktober 2021

Ab Oktober 2021 können Sie Ihre beglaubigten Übersetzungen Russisch/Deutsch nach ISO-Norm  (ISO R9 /ISO 9:1995) für  Behörden in Österreich, Deutschland und in der Schweiz sowie für Konsulate (z. B. Russland, Belarus, Kasachstan, Moldau, Kirgisien); beglaubigte Übersetzungen der Dokumente für Ihre Eheschließung, Geburtsurkunden, Diplome, Arbeitsbücher und Zertifikate für die Approbation bzw. Zulassung als Arzt, Zeugnisse für die Immatrikulation (Russisch/Deutsch),  der Unterlagen für die Einbürgerung, Vollmachten, Führerscheine u. a. also auch in Wien abholen – in der Nähe von Handelskai oder am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien.

Übrigens arbeite ich auch mit qualifizierter elektronischer Signatur und Abholen ist in den meisten Fällen gar nicht erforderlich. Digital geht’s noch schneller!

Auch für Notartermine, Geschäftsverhandlungen, Messebesuche und Firmenführungen in Wien stehe ich als erfahrene Dolmetscherin für Russisch selbstverständlich zur Verfügung.

💲Für ein unverbindliches Angebot schicken Sie mir bitte Ihre Dokumente, Texte u. a. an lina.berova@gmx.de als Word-, PDF– oder JPG-Dateien. Meist erhalten Sie innerhalb einer Stunde eine Antwort, auch abends und am Wochenende.

☎️ Sie können mich jederzeit auch telefonisch unter +49176 22653429 oder per WhatsApp unter +49176 22653429 erreichen. Ich beantworte Ihre Fragen und berate Sie gerne im Rahmen meiner Kompetenz. Für meine Kunden ist die Beratung kostenlos.

Ihre beeidigte Dolmetscherin für Russisch in München und Wien

Lina Berova
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für Russisch
Tel.:+498923514709  
Mobil: +49176 22653429 
Whatsapp: +49176 22653429
E-Mail: lina.berova@gmx.de 

Mit freundlicher Unterstützung von https://www.suchebiete.com sowie StadtBranche.at Übersetzungen Österreich