Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins aus dem Russischen ins Deutsche oder umgekehrt in München und bundesweit

Als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch bin ich qualifiziert, Führerscheine in russischer Sprache aus Russland, Belarus, Kasachstan und allen anderen Ländern für alle Fahrerlaubnisbehörden- und stellen zu übersetzen. Entsprechende Informationen finden Sie in diversen Merkblättern, z. B. hier auf der Seite der Fahrerlaubnisbehörde Fürstenfeldbruck.

Eine Führerscheinumschreibung für Führerscheine aus Drittstaaten ist immer dann erforderlich, wenn Sie ihren Wohnsitz nach Deutschland verlegen bzw. sich länger als sechs Monate bzw. zwölf Monate in Deutschland aufhalten und mit dem russischen, belarusischen, kasachischen u. a. Führerschein fahren wollen.

Nach Ablauf dieser Frist muss der Führerschein Ihres Herkunftslandes in den deutschen Führerschein umgetauscht werden. Da mit keinem der Länder, deren Amtssprache Russisch ist, ein Anerkennungsabkommen besteht (s. Staatenliste nach Anlage 11 FeV), müssen Sie dafür wohl eine Prüfung ablegen.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins russisch/deutsch?

Der Preis für die Übersetzung eines Führerscheins liegt in der Regel zwischen 55 und 70 Euro, je nachdem, in welcher Form Sie die Übersetzung haben möchten. Übersetzung der Anhänge (z. B. bei Führerscheinen aus Belarus) ist in diesem Preis nicht enthalten und wird nach Vereinbarung extra berechnet, wenn Sie denn die Übersetzung dieser Anhänge überhaupt brauchen.

Beglaubigte Übersetzung Ihres deutschen Führerscheins ins Russische

Auch dies ist möglich. Die Übersetzung des deutschen Führerscheins ins Russische ist vor allem sinnvoll, wenn Sie damit in Russland oder anderen Ländern mit der Amtssprache Russisch (das sind u. a. Belarus, Kasachstan, Kirgisien, Usbekistan u. a.) ein Fahrzeug führen wollen.

Wie bekommt man ein Angebot für die Übersetzung eines Führerscheins Russisch/Deutsch?

💲Für ein unverbindliches Angebot schicken Sie mir bitte Ihren Führerschen als Foto oder Scan an lina.berova@gmx.de in Word-, PDF– oder JPG-Format. Meist erhalten Sie innerhalb einer Stunde eine Antwort, auch abends und am Wochenende.

☎️ Sie können mich jederzeit auch telefonisch unter +49176 22653429 oder per WhatsApp unter +49176 22653429 erreichen. Ich beantworte Ihre Fragen und berate Sie gerne im Rahmen meiner Kompetenz.