заверенные переводы • устные и письменные переводы • корректура

русский • немецкий • иврит • английский • украинский

Мы к вашим услугам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Обращайтесь к нам:

Лина Берова

Тел.:+498923514709  

Мобильный: +49176 22653429 

Whatsapp: +49176 22653429

E-Mail: lina.berova@gmx.de 

Заверенный перевод ПЦР-тестов (русский/немецкий) — сервис для путешественников!

Вы сделали ПЦР-тест (PCR-Test)  в России,  получили результат на русском, и вас не пускают на рейс/не освобождают от карантина? Или наоборот — вы получили результат PCR-теста на немецком, и вас с ним не пускают в Россию/Беларусь/Казахстан и пр.?
Ваш выход — заверенный перевод на немецкий/на русский!

У меня вы получите заверенный перевод в течение максимум 1-2 часов.

Что нужно для этого сделать?

1) ☎️ позвонить по телефону или написать в WhatsApp: +49176 22653429
2) 📧 прислать результат ПЦР-теста на мэйл: lina.berova@gmx.de либо в WhatsApp на номер, указанный выше
3) 👍 подтвердить заказ
4) 💲 произвести оплату
5) ⏲️ получить заверенный перевод на мэйл.

Заверенные переводы я присылаю на Ваш электронный адрес/в WhatsApp c квалифицированной электронной подписью, а также сканом подписи и печати. Это полноценный электронный оригинал заверенного перевода, а не скан. Вы можете предъявить его в электронном виде либо распечатать и показать на бумаге.

Сколько стоит перевести результат ПЦР-теста?

Ориентировочная стоимость заверенного перевода ПЦР-теста (PCR-Test) в срочном порядке — не более 65 евро.

С каких языков/на какие языки вы можете перевести результаты теста PCR?

Заверенный экспресс-перевод ПЦР-теста возможен ТОЛЬКО с русского на немецкий или с немецкого на русский.

Что вы порекомендуете тем, кто собирается в путешествие или поездку?

Как активный путешественник я рекомендую ВСЕГДА проверять требования страны, в которую вы собираетесь (например, на каком языке должен быть тест, какую информацию он должен содержать, какие лаборатории могут его проводить), и целенаправленно выбирать лабораторию, которая выдает результаты тестов PCR или быстрых тестов на нужном языке со всей необходимой информацией.

Дисклеймер:  К сожалению, я не смогу ответить на вопросы, не имеющие прямого отношения к переводам.
Мое время нужно моим клиентам и близким.

Ваш присяжный переводчик в Мюнхене

Лина Берова - присяжный переводчик (немецкий/русский) в Мюнхене (öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache)
Тел.:+498923514709  
Мобильный: +49176 22653429 
Whatsapp: +49176 22653429
E-Mail: lina.berova@gmx.de

(с) Lina Berova 2021